Listo LT1005D1 User Manual

GebruiksaanwijzingBenutzerinformationWasautomaatWaschmaschineLT 1005D1

Super RapideMet deze optie kunt u de programmaduurinkorten.Gebruik deze optie voor wasgoed metlichte vervuiling of om wasgoed op tefrissen.Het bijbeho

WasmiddeldoseerbakjesWasmiddelbakje voor wasfase.Bakje voor vloeibare toevoegin-gen (wasverzachter, stijfsel).LET OP! Vul debakjes nooit totboven het

LET OP! Als de temperatuur enhet waterniveau in de trommelte hoog zijn, kunt u het dekselniet openen.Open het deksel tijdens de eerste 10minuten van d

AANWIJZINGEN EN TIPSVoor u het wasgoed in detrommel doet• Verdeel het wasgoed in: wit, bont,synthetisch, fijne was en wol.• Volg de wasinstructies die

WaterhardheidAls de waterhardheid in uw gebied hoog ofgemiddeld is, raden we u het gebruik vanwaterverzachter voor wasautomaten aan. Ingebieden waar d

Het wasmiddeldoseerbakje reinigen1.122.21Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1.1232.3. 4.90˚15

Het afvoerfilter schoonmaken1.4356212.123CLACK4CLACKVoorzorgsmaatregelen bij vorstAls het apparaat is geïnstalleerd in eengebied waar de temperatuur l

Watertoevoerdruk MinimumMaximum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Watertoevoer 1)Koud waterMaximale belading Katoen 5 kgEnergiebesparingsklasse A+Centri

Probleem Mogelijke oplossingHet apparaat pompt geenwater af.• Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is.• Controleer of er geen knikken of boc

Uitpakken1.212.12123. 19

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Bedieningspaneel 5Programmatabel 6Verbruikswaarden 8Opties

Opstelling Watertoevoer3/4”3/4”1/2”3/4”FISENODK90O90O1122Afvoermin.600 mmmax.1000 mmFICHE PRODUITFICHE PRODUIT 1)MarqueListoRéférence du modèleLT 1005

Classe d'efficacité énergétiqueA+Consommation énergétique annuelle pondérée2)167 kWh/an"Consommation énergétique dans le cas du programme st

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 22Sicherheitsanweisungen 23Gerätebeschreibung 25Bedienfeld 26Programmübersicht 26Verbrauchswerte 29Optionen 30Re

Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt undähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche i

• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nichtauf und benutzen Sie es nicht.• Halten Sie sich an die mitgelieferteMontageanleitung.• Stellen Sie das Gerät

Service• Wenden Sie sich zur Reparatur desGeräts an einen autorisiertenKundendienst.• Verwenden Sie ausschließlichOriginalersatzteile.EntsorgungWARNUN

BEDIENFELDBedienfeldbeschreibung31567841000900700Vitessed’essorage5002Rinçage plusTempératureRapideSuperRapideDépart / PauseDépart différé3h 6h 9hRinç

ProgrammTemperaturbereichMaximaleBeladung,maximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung (Beladung und Ver-schmutzungsgrad)Coton Eco + prélavage90 °C

ProgrammTemperaturbereichMaximaleBeladung,maximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung (Beladung und Ver-schmutzungsgrad)Essorage 5 kg1000 U/minSpül

ProgrammVitesse d'essorageArrêt cuve pleineRapideSuper RapideRinçage plusDépart différéLavage à la main Mix 20° Rinçage

Algemene veiligheid• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:– boerderijen; personeelskeukens in winkel

Programme Bela-dung(kg)Energie-verbrauch(kWh)Wasser-verbrauch(Liter)UngefährePro-gramm-dauer (inMinuten)Rest-feuchte(%)1)StandardprogrammBaumwolle 40

Rinçage plusMit dieser Option können Sie demWaschprogramm Spülgänge hinzufügen.Diese Option empfiehlt sich für Menschen,die unter Waschmittelallergien

Fach für flüssige Pflegemittel(Weichspüler, Stärke).ACHTUNG! DieEinfüllmenge MAX nicht über-schreiten.Wenn Sie eine Vorwäsche-Option einstellen,geben

Das Programm bzw. die Zeitvorwahlläuft weiter.Öffnen des Deckels während deslaufenden Programms:1. Drehen Sie den Programmwahlschalterauf die Position

• Manche farbigen Textilien können beimersten Waschen färben. Wir empfehlen,sie deshalb die ersten Male separat zuwaschen.• Knöpfen Sie Kopfkissen zu

Verwenden Sie die richtige MengeWasserenthärter. Halten Sie sich an dieAnweisungen auf der Verpackung desProdukts.REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG! Siehe K

Reinigen der Waschmittelschublade1.122.21Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.90˚36

Reinigen des Ablauffilters1.4356212.123CLACK4CLACKFrostschutzmaßnahmenFalls das Gerät in einem Bereich installiertist, in dem die Temperatur unter 0 °

Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz ge-gen das Eindringen von festen Fremdkörpern undSpritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, a

Störung Mögliche AbhilfeDer Wassereinlauf in dasGerät funktioniert nichtordnungsgemäß.• Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist.• V

• Gebruik of installeer het apparaat niet alsde temperatuur lager is dan 0 °C of alshet is blootgesteld aan het weer.• Zorg ervoor dat de vloer van de

Störung Mögliche AbhilfeDas Gerät verursacht einungewöhnliches Ge-räusch.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehehierzu „M

3. Standort Wasserversorgung3/4”3/4”1/2”3/4”FISENODK90O90O112241

Abpumpenmin.600 mmmax.1000 mmFICHE PRODUITFICHE PRODUIT 1)MarqueListoRéférence du modèleLT 1005 D1Capacité de lavage nominale (coton)5 kgClasse d&apos

Taux d'humidité résiduel (programme standard Coton, 60 °C,pleine charge)60 %"Durée du programme standard Coton (60 °C, pleine charge)"2

192958070-A-292015Art. 8000854Réf. LT 1005D1

• Verwijder de deurgreep om tevoorkomen dat kinderen en huisdierenopgesloten raken in het apparaat.BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTApparaatoverzicht314521

5Start/Pauze-knop (Départ/Pause)6Knop extra spoelen (Rinçage plus)7Knop optiekeuzes (Option)8Knop temperatuurkeuze(Température)PROGRAMMATABELProgramma

ProgrammaTemperatuurbereikMaximalelading,maximalecentrifu-geersnel-heidProgrammabeschrijving (Type lading en ver-vuiling)RinçageKoud5 kg1000 tpmOm het

ProgrammaVitesse d'essorageArrêt cuve pleineRapideSuper RapideRinçage plusDépart différéSynthétique Synthétique + prélavage

Programma’s Lading(kg)Energie-verbruik(kWh)Waterver-bruik (li-ter)Gemiddel-de pro-gramma-duur (mi-nuten)Resterendvocht(%)1)Standaard 60 °Ckatoen5 0,81